One lyric split into two staves

General notation questions, including advanced notation, formatting, etc., go here.

Moderators: Peter Thomsen, miker

Post Reply
fregodoy
Posts: 20
Joined: Thu Sep 10, 2009 6:14 pm
Finale Version: Finale 2014
Operating System: Windows

Post by fregodoy » Sun Apr 26, 2015 11:09 pm

Hi,

I have a melody line split into treble and bass line (for piano).
How to type the lyric in this case without having issues with sylables.

Thanks.


User avatar
miker
Posts: 6006
Joined: Fri Mar 13, 2009 4:28 pm
Finale Version: Finale 27.4
Operating System: Mac

Post by miker » Sun Apr 26, 2015 11:42 pm

Put one line in verse one, and the other in verse two.

If I misunderstand the problem, post a picture that shows what you want to do.
Finale 27 | SmartScorePro 64
Mac OS 13.2.1 Ventura
Copyist for Barbershop Harmony Society

fregodoy
Posts: 20
Joined: Thu Sep 10, 2009 6:14 pm
Finale Version: Finale 2014
Operating System: Windows

Post by fregodoy » Mon Apr 27, 2015 12:59 am

Hi, Mike

Thanks for your reply.
Well, here it goes...
Attachments
lyrics.jpg
lyrics.jpg (10.93 KiB) Viewed 6869 times

User avatar
Peter Thomsen
Posts: 6617
Joined: Fri Jul 25, 2003 6:47 pm
Finale Version: Finale v27.4
Operating System: Mac

Post by Peter Thomsen » Mon Apr 27, 2015 7:51 am

In this case it might be simpler to notate all the notes in one staff, and then move some of the notes to the other staff, as cross-staff notes.

To do so you can use the plug-in Cross Staff which has a convenient keyboard shortcut:
Selection Tool.
Drag-select the region you want to move.
Hold down the correct modifier key (Alt or Ctrl - I am not sure), and hit the UpArrow key or the DownArrow key.

You will have to add some rests (e. g. in another layer), and hide some of these rests (hit the letter H key).
Mac OS X 12.6.9 (Monterey), Finale user since 1996

fregodoy
Posts: 20
Joined: Thu Sep 10, 2009 6:14 pm
Finale Version: Finale 2014
Operating System: Windows

Post by fregodoy » Mon Apr 27, 2015 1:36 pm

I tried that, but in the end I found it more simple to type the lyrics in one staff using the rests in the measure.
Thanks again for the tip and help.

Fred.

User avatar
miker
Posts: 6006
Joined: Fri Mar 13, 2009 4:28 pm
Finale Version: Finale 27.4
Operating System: Mac

Post by miker » Mon Apr 27, 2015 1:58 pm

I would still use two verses. You could put them either below both staves, or, if you wanted them all between the staves, put one verse high and the other low.
Finale 27 | SmartScorePro 64
Mac OS 13.2.1 Ventura
Copyist for Barbershop Harmony Society

fregodoy
Posts: 20
Joined: Thu Sep 10, 2009 6:14 pm
Finale Version: Finale 2014
Operating System: Windows

Post by fregodoy » Mon Apr 27, 2015 11:56 pm

But how to separate words with hyphen and keep the correct space?

User avatar
miker
Posts: 6006
Joined: Fri Mar 13, 2009 4:28 pm
Finale Version: Finale 27.4
Operating System: Mac

Post by miker » Tue Apr 28, 2015 12:49 am

Are the singers switching treble to bass in the middle of a word? Or is it one singer flipping between the treble and bass staves?

Please post a picture of what you want to see, and we'll try to tell you how to do it!
Finale 27 | SmartScorePro 64
Mac OS 13.2.1 Ventura
Copyist for Barbershop Harmony Society

fregodoy
Posts: 20
Joined: Thu Sep 10, 2009 6:14 pm
Finale Version: Finale 2014
Operating System: Windows

Post by fregodoy » Tue Apr 28, 2015 1:11 am

It's actually a book for piano starters.
What you see in the picture is right hand/left hand.
Attachments
lyrics.jpg
lyrics.jpg (31.73 KiB) Viewed 6807 times

User avatar
Peter Thomsen
Posts: 6617
Joined: Fri Jul 25, 2003 6:47 pm
Finale Version: Finale v27.4
Operating System: Mac

Post by Peter Thomsen » Tue Apr 28, 2015 7:04 am

You could also attach the lyrics to notes in a hidden layer that does not play back.
Since the hidden layer does not play back, you do not have to worry about melody and melismas.
Just enter all the notes on the same pitch, with one note per syllable.
Mac OS X 12.6.9 (Monterey), Finale user since 1996

fregodoy
Posts: 20
Joined: Thu Sep 10, 2009 6:14 pm
Finale Version: Finale 2014
Operating System: Windows

Post by fregodoy » Tue Apr 28, 2015 1:20 pm

This is s Good solution.
but there should be a way to type in without having to give yourself the double time of work.

Thanks for your priceless help. Again.

Fred.

User avatar
miker
Posts: 6006
Joined: Fri Mar 13, 2009 4:28 pm
Finale Version: Finale 27.4
Operating System: Mac

Post by miker » Tue Apr 28, 2015 3:04 pm

I am completely confused. Is this what you want?
Attachments
split_lyrics.png
split_lyrics.png (152.04 KiB) Viewed 6778 times
Finale 27 | SmartScorePro 64
Mac OS 13.2.1 Ventura
Copyist for Barbershop Harmony Society

fregodoy
Posts: 20
Joined: Thu Sep 10, 2009 6:14 pm
Finale Version: Finale 2014
Operating System: Windows

Post by fregodoy » Wed Apr 29, 2015 12:47 am

Don't be confused. I'm the one who can't expalin properly. Sorry about that.
When a Started writing the lyrics I noticed that I had to write part of it for the right hand and the other part for the left hand. But if one word starts in the right hand note and goes to the left hand note that's when I have trouble with the hyphen, because it won't flow as if the entire word was in the same staff.

User avatar
miker
Posts: 6006
Joined: Fri Mar 13, 2009 4:28 pm
Finale Version: Finale 27.4
Operating System: Mac

Post by miker » Wed Apr 29, 2015 4:22 am

The orignal picture that you posted seemed to do just that. What did you see as wrong?
Finale 27 | SmartScorePro 64
Mac OS 13.2.1 Ventura
Copyist for Barbershop Harmony Society

fregodoy
Posts: 20
Joined: Thu Sep 10, 2009 6:14 pm
Finale Version: Finale 2014
Operating System: Windows

Post by fregodoy » Wed Apr 29, 2015 1:40 pm

That first example I posted worked because the rests on the treble staff had the same value as the notes in the bass staff. What if the Bass staff had 8th notes (as in the example I attached) instead? How to proceed?
Attachments
lyrics.jpg
lyrics.jpg (15.6 KiB) Viewed 6746 times

User avatar
Peter Thomsen
Posts: 6617
Joined: Fri Jul 25, 2003 6:47 pm
Finale Version: Finale v27.4
Operating System: Mac

Post by Peter Thomsen » Wed Apr 29, 2015 2:47 pm

Both the solutions I suggested, would work:

1) Notate all the notes in one staff, and then move some of the notes to the other staff, as cross-staff notes.
You will have to add some rests (e. g. in another layer), and hide some of these rests (hit the letter H key).

2) Attach the lyrics to notes in a hidden layer that does not play back.
Mac OS X 12.6.9 (Monterey), Finale user since 1996

fregodoy
Posts: 20
Joined: Thu Sep 10, 2009 6:14 pm
Finale Version: Finale 2014
Operating System: Windows

Post by fregodoy » Wed Apr 29, 2015 4:33 pm

I believe this is the best sollution, indeed.
Thanks for the support.

Fred

Post Reply