Hyphenation of Italian words

General notation questions, including advanced notation, formatting, etc., go here.

Moderators: Peter Thomsen, miker

Post Reply
Hector Pascal
Posts: 432
Joined: Tue Dec 20, 2016 11:43 pm
Finale Version: Finale 26
Operating System: Mac

Post by Hector Pascal » Sat Feb 04, 2017 11:59 pm

Hi all,

To help me hyphenate English lyrics, I use juicio''s automatic text hyphenator website. (http://juiciobrennan.com/hyphenator/)

But now I need to hyphenate an italian lyric. Does anyone have any suggestions or urls for accomplishing this?

Grazie!
Hector Pascal.
Top
User avatar
miker
Posts: 6006
Joined: Fri Mar 13, 2009 4:28 pm
Finale Version: Finale 27.4
Operating System: Mac

Post by miker » Sun Feb 05, 2017 12:23 am

Maybe this?

https://www.ushuaia.pl/hyphen/?ln=en
Finale 27 | SmartScorePro 64
Mac OS 13.2.1 Ventura
Copyist for Barbershop Harmony Society
Top
Hector Pascal
Posts: 432
Joined: Tue Dec 20, 2016 11:43 pm
Finale Version: Finale 26
Operating System: Mac

Post by Hector Pascal » Sun Feb 05, 2017 8:29 am

That's perfect, thanks Mike!
Hector.
Top
BuonTempi
Posts: 1306
Joined: Fri Aug 20, 2010 8:59 am
Finale Version: Finale 27
Operating System: Mac

Post by BuonTempi » Sun Feb 05, 2017 3:09 pm

As with pronunciation, Italian follows a much simpler set of rules for hyphenation than English, with fewer exceptions.
Top
User avatar
MikeHalloran
Posts: 711
Joined: Mon Jan 02, 2017 2:56 am
Finale Version: 27
Operating System: Mac

Post by MikeHalloran » Tue Feb 07, 2017 2:37 am

miker wrote:Maybe this?

https://www.ushuaia.pl/hyphen/?ln=en
I was going to recommend another site but I like this one better. Thanks!
Mike Halloran

Finale 27.4.1, SmartScore X2 Pro, GPO5 & World Instruments
MacOS Ventura 14.5 (public beta); 2023 Studio M2 Ultra, 192G RAM, 8TB; 2021 MBAir M1
NotePerformer4, Dorico 5, Overture, Notion 6, DP 11, Logic Pro
Top
User avatar
Harpsi
Posts: 107
Joined: Mon Dec 19, 2016 2:36 pm
Finale Version: 25
Operating System: Windows

Post by Harpsi » Tue Feb 07, 2017 8:34 am

You might find this an interesting read as well:

https://www.google.se/url?sa=t&source=w ... 9Sk2L8y1Cg
Finale 2014.5, Finale 25, Dorico 4, Musescore 4
Windows 11
Top
Post Reply

Return to “General Finale Help”