In attached document (two measures distilled from a larger score) Finale 25 insists on starting the trill two eighths earlier than is written in the score. Why does Finale do that?
If I use the trill from the articulations tool, the playback is correct, but I do need to add a wavy line because the measure is quite wide (a lot going on underneath that half note). Adding that wavy line is a bit of a hassle with Finale constantly adjusting spacing and -after all- isn't the smart shape supposed to avoid that hassle?
Any help is, as always, greatly appreciated.