Add Cue Notes plug-in problem

[burglesuk]

using Finale 2008a
Attempting to add cue notes from one staff to another using the plug-in "Add Cue Notes..."
My problem is that the notes themselves and articulations transfer but expressions marks (dynamics) and slurs do not .
Anone seen this before, or have any suggestions?